Tłumaczenie "to czekałem" na Rosyjski


Jak używać "to czekałem" w zdaniach:

Całe moje życie na to czekałem.
Всю свою жизнь я ждал этого.
Nie wyobraża pan sobie jak długo na to czekałem.
Не могу сказать, сколько я ждал этого.
Nie ma mowy, sam na to czekałem.
Ни за что. Я ждал этого ублюдка.
Tak, właściwie to czekałem na taksówkę, ale jeśli pan chce...
А, ну да. Вообще-то, я ждал такси или типа того, но если вы не против...
Wiesz jak długo na to czekałem? Mamy tu prawdziwe... cudo.
Ты знаешь, как долго я ждал этого момента?
Gdybyś wiedziała jak długo na to czekałem...
Если бы ты знала, как долго я ждал этого...
właściwie, to czekałem na ciebie czekałes?
Вообще-то, я ждал вас здесь. Ты ждал?
Długo na to czekałem... 10 lat bez żadnego treningu.
Я ждал тебя 10 лет я занимаюсь обучением боевыми искусствами
Sześć lat na to czekałem i nie pozwolę, żebyś to zrujnował.
Я шесть лет ждал этой возможности, и не позволю тебе все испортить.
Nie zdajesz sobie sprawy jak długo na to czekałem.
Макензи, я... Я... ты не представляешь, как я ждал этих слов.
Nie masz pojęcia, jak długo na to czekałem.
Слушайте, я не собираюсь об этом разговаривать.
Jakiś czas na to czekałem, Corky, a już myślałem, że trafię do piekła przed tobą, lecz życie jest pełne niespodzianek, nieprawdaż?
Давно я этого ждал, Корки, и я ещё думал, что попаду в ад раньше тебя, но жизнь полна сюрпризов, правда?
Na to czekałem. Żeby znów być z tobą.
Это то, чего я ждал, быть здесь, с тобой, снова.
Nawet nie wiesz, jak długo na to czekałem.
Передать не могу, как долго я этого ждал.
Długo na to czekałem, Mason, i mam zamiar nacieszyć się chwilą.
Я слишком долго этого ждал, Мэйсон. и я собираюсь насладиться этим.
Całe życie na to czekałem, nie żywiąc nadziei, że spotkam kogoś, z kim będę mógł zajrzeć...
Я всю жизнь прождал без надежды встретить того, на кого смогу так смотреть.
Wiesz jak długo na to czekałem?
Знаете, как долго я этого ждал?
2.0209829807281s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?